No todos los seres humanos son comestibles.Los cuadernos de cocina de La cuisine cannibal traen recetas sorprendentes y algunas totalmente tabúes, como afirma Domingo Pujante González al citar un plato de cada clase: Myope au gratin y Bébé à la brissac.No hay duda que Roland Topor con La cuisine c
más » Por
Lugar de olvido, hace
2 días 6 horas 8 minutos, en
cannibal,
comestibles,
cuadernos,
cuisine,
inquilino,
placas,
plato,
policiales,
punto de vista,
recetas,
roman polanski,
traen.
La nueva Investigaciones en masa (2008) empieza con un banquete. Presenta una pared y cierta vacilación en la contemplación del banquete. El narrador dice que mira a través de una pared, pero enseguida dice que puede ser que no, que posiblemente observe el banquete por encima de la pared, aunque obl
más » Por
Lugar de olvido, el 03-10-08, en
abuela,
abuelos,
dos mil,
enganche,
ingenuo,
lectura,
mami,
narrador,
novela,
sombreros,
universos paralelos.
Hinne-ni ?Heme aquí, responde Abraham a Dios? «el resto permanece en la oscuridad.»«Dios dicta su orden», señala Erich Auerbach, y oímos una enumeración compuesta de «siervos, asnos, madera o cuchillo, y nada más, sin epítetos; [animales que forman la comitiva, herramientas empleadas, etcét
más » Por
Lugar de olvido, el 28-09-08, en
asnos,
cordero,
cuchillo,
dios,
erich auerbach,
escenario,
leyenda,
narrador,
ordena.
Tengo conmigo unos libros que fueron de Paulino. Los traje hace una semana y los conservé dos o tres días como estaban, es decir, atados. No es simple ahora encontrarles un lugar en la biblioteca. Están por el momento apilados en un escritorio.Entre los libros hay uno que le había regalado a mediad
más »
Osvaldo Bayer hizo recuento de su correspondencia con Osvaldo Soriano:[...] El 8 de septiembre [de 1977] le comunico a Soriano que la traducción al alemán de su Triste, solitario y final es mala. Le pongo algunos ejemplos.La palabra sobradora es traducida como audaz, osada, mateo, es decir, el coche.
más » Por
Lugar de olvido, el 13-09-08, en
almagro,
audaz,
bonos,
cartas,
coche,
exilio,
mate,
osvaldo bayer,
pizarro,
rabia,
ropas,
solitario.
Nobody nothing never. 1993.La traducción de Helen Lane omite la ambivalencia del título original. Es interesante notar que la edición francesa de la novela optó por conservar el título en español.Nada de nadaNada de nadarEn la contratapa de Nadie nada nunca, edición de Seix Barral, se imprimió
más » Por
Lugar de olvido, el 09-09-08, en
alfredo bryce,
eduardo mendoza,
guille,
helen lane,
james joyce,
juan josé saer,
laure,
limonero,
omite,
paradis,
shakespeare and company,
sylvia beach.
La inflamación de un nervio del antebrazo derecho me causa dolores reumáticos en dedos, muñeca y codo. Como apenas puedo dormir en una posición fija, amanezco con contracturas del cuello y se me producen nudos en la espalda.Ahora uso un pack azul de gel para aliviar los dolores del antebrazo. Sé q
más »
Leí un capítulo más de Solaris.Puras teorías.Vi la película hasta más o menos donde había dicho: no me acordaba del orejudo ni del enano, que creía que eran uno solo. Menos de la mujer del suicida... aquella que anda por la base espacial con una pulsera de cascabeles. En la novela es una mulata
más »
Me desperté más aliviado.Siento dolores pero no tengo puntadas. El lunes por la madrugada fueron una tortura. Me volvieron a despertar intensos puntadas en toda la espalda, la muñeca derecha y los dedos de la misma mano. Ocurrió a eso de las cinco.Después de maldecir durante un rato, fui a la coci
más »
Se han, un poco más tarde, puesto de pie y avanzando, con dificultad, en la oscuridad, entre las viejas baterías y las cubiertas podridas, se han ido aproximando al bayo amarillo viendo, con mayor nitidez a medida que se aproximaban, el resplandor apagado que emitía el pelo amarillento del caballo.
más » Por
Lugar de olvido, el 29-08-08, en
acomoda,
bayo,
caballo,
cubiertas,
dobla,
elisa,
locomotora,
ruido,
taylor foundation,
tido,
vasos,
vestido.
España
México
Perú
(Sin título)
