AlarTTex

Nuestra forma de agradecer a ustedes por sus amables comentarios en el blog, foros, grupos y mails trasmitiéndonos tanto cariño, apoyo y compañía es dejarles de regalo para estas fiestas un patrón que quizás puedan bordar para regalarse a sí mismos o para algún amigo.

Recomendaciones:

Este es un diseño navideño, tiene 102 x 134 puntadas y mide entre 19 y 25 cm aproximadamente. La tela que usé es aida celeste, pero pueden usar la que su inspiración les dicte.

El patrón del niño tiene colores fuertes, pueden elegir también colores que ya tengan en su caja de hilos.

La expresión de la cara es importante por lo que una vez bordado completamente, hay que bordar encima del punto de cruz con el pespunte que se usa para marcar la boca, elevando la comisura de los labios en ambos lados, dándole a la cara una sonrisa como en el modelo. Cuando se borda sobre el punto de cruz es conveniente usar aguja con punta.

Todo lo que está en color amarillo se puede bordar en hilo dorado metalizado y en los adornos navideños de la parte inferior se pueden coser embellecedores del bordado, como pequeñas cuentas para que quede más bonito, esto lo dejo para la creatividad de cada una.

Me gustaría si alguien lo borda que me enviara una foto para colocarla en el blog, con el nombre de su autor/a. La próxima semana tendremos en este blog otro patrón, un diseño navideño de María Luisa, mi cuñada.

¡Espero que lo disfruten, ya me dirán!

Recommendations:

This is a sampler of Christmas, it has 102 x 134 stitches and measured between 19 and 25 cm (7,6 - 10 inches). I use Aida fabric, but they can use any fabric to your choice.

The pattern of the child has strong colors, as always I said, you can choose colors that already have in your threads box.

The face expression is important. Once fully embroidered the chart, it is necessary to embroidery the mouth, giving a smile to the lips’s face model. When you work on the lips is convenient to use a sharp needle.

Everything yellow colour can be changed by gold metallic thread. On the Christmas ornaments you can sew small beads embroidery, as small accounts to do more beautiful the sampler. I leave it to the creativity of each.

I would like, if someone to does this chart, send to me a photo by to put it on the blog, with the author’s name.

Next week there will be a new post on my blog, with a sampler chart Christmas by María Luisa, my sister-in-law.
I hope you enjoy it!!

Recommandations:

Cette grille de Noël, il a 102 X 134 points et une mesure de 19 x 25 cm. J’ai utilisé le tissu Aida de couleur bleu, mais on peut utiliser n’importe quel tissu et couleur de votre choix.Le modèle de l’enfant a de fortes couleurs, mais comme j’ai toujours dit, vous pouvez choisir des couleurs qui sont déjà dans votre boîte de filets.L’expression du visage est importante. Une fois entièrement brodé le tableau, il est nécessaire de broderie de la bouche; les deux côtés des lèvres, ce qui donne une sourire a la visage. Par la bouche de la broderie est commode d’utiliser une aiguille pointue.

Tout les couleurs jaunes peuvent être metalisées. Vous pouvez décorer avec des petites perles les bandes decoratives et les boules de Noël, pour faire plus belle l’échantillonneur. Je laisse le soin à la créativité de chacun.

J’aimerai recevoir une photo, si vous voulez broder cette echantillon, avec le prenom de l’auteur.

J’espère que vous apprécierez ce petit design de Noël!

La prochaine semaine je mettrerai dans le blog un autre echantillon de Noël de ma belle-sœur Mar Luisa.

Patrón Feliz Navidad

Merry Christmas Sampler

Grille Joyeux Noël

Actualización 18 Diciembre:

En el blog de Alicia: Cosiñas de Punto de Cruz , podrán ver éste modelo bordado, muchas gracias amiga!!